Ciao! Ho pensato che chi vuole il testo della canzone "Gasolina" delle Las Divinas potrà averlo qui senza cercare su Internet! In più se sapete bene lo spagnolo il testo sarà una stupidata! Testo + video!
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad.

Todos saben quién manda en este school
porque nosotras somos gente cool
gente que siente, con sangre caliente
que quiere hacerse oir
sea como sea, aquí no entran feas
pa' que lo veas, te voy a mostrar
mira esa fea, aquella otra fea
aquí no pueden entrar.

Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad.

Nosotras bailamos bien you know?
dance, dance y mucho dance
lo que pide tu corazón
your heart, your heart, a tí te vamos a dar.
Las divinas, las divinas, brillan, brillan, como stars
fuera feas, fuera feas, para ustedes no hay lugar.

Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad.

Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad

Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad

Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad

Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad

http://www.youtube.com/watch?v=jx17Ch3cKU0

Grazie ....cmq si lo spagnolo non è una lingua molto difficile spacialmente per noi italiani che abbiamo una lingua simile alla loro...le parole di pronunciano come si scrivono
kissss

Edited by Fefi95 - 13/10/2009, 19:38

io l'argentino lo so abbastanza bene!!

Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo ENERGIA
energia pura

Tutti sanno chi comanda in questa school
perchè noi siamo gente cool
gente che sente,con sangue caldo
che si vuole far sentire
sia quello sia,qui non entrano brutte
e perchè lo veda,te lo mostrerò
guarda quella racchia,e quell altra racchia
qui non possono entrare

Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo ENERGIA
energia pura.

Noi balliamo bene You Know
dance,dance e molto dance
egli chiede il tuo cuore
your heart,your heart a te lo diamo.
Le divine,le divine,brillano,brillano come stars
fuori racchie,fuori racchie,per voi non c è posto qua.

Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo ENERGIA
energia pura.

Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo ENERGIA
energia pura.

Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo ENERGIA
energia pura.

Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo ENERGIA
energia pura.
energia pura!

beh..ilariailaria ora potresti aver copiato la traduzione,cmq puoi saperlo lo spagnolo...

io qualcosa so ma nn tt ^^